Als ich während der Äthiopien Reise mit einigen Röstern aus der USA diskutierte, lamentierten diese über die Sonderlichkeiten bei den Maßeinheiten der “neuen Welt”. Denn bei den Röstern in den USA verläuft das Wiegen und Messen von Kaffee folgendermaßen:
- Preis beim Kauf von Rohkaffee in Pfund (pd)
- Verschiffung in Kilogramm (kg)-Säcken
- Verkauf an Endverbraucher in Ounzen (oz)
- Abwiegen des Kaffeemehls z.B. bei Espressozubereitung in Gramm (gr)
Wenn man da mal nicht durcheinander kommt. Da haben wir es in Europa schon um einiges leichter 
3 comments
Flo, aka der Verfahrenstechniker says:
Apr 6, 2010
Und daher sollte alles in SI-Einheiten angegeben werden! Da ist besteht Klarheit, wo nur geht…
). Aber das Kaffee-Beispiel ist gut. Das nehm ich mir für meinen Physik-Unterricht… 
)
pingo says:
Jun 23, 2010
Ist nicht wirklich so einfach bei uns, denn:
Kauf des Rohkaffee ebenfalls in pound – hier libra (lb) oder quintales (qq)
Verschiffung auch in kg Säcken (meist 60 oder 69kg)
Verkauf traditionell in Pfund (deutsches Pfund mit 500g)
Zubereitung in Gramm
Liebe Grüße, pingo
Hans says:
Jun 26, 2010
Hallo Dominik,
und in Äthiopien, wie Du weißt, wird der Kaffee nach wie vor in der Maßeinheit “Farasula” gehandelt, also in einer Einheit von rd. 16,85 kg. Und beim Inlandstransport wiegen die Säcke in der Regel 80 kg. Tja, das vereinfacht die Sache nicht gerade … Ist aber auf jeden Fall schön, dass Du diesen kleinen Überblick über die in unterschiedlichen verwendeten Maßeinheiten gegeben hast!
Viele Grüße,
Hans